Mad World 的原唱是Tears For Fears，一直是一支野心勃勃的英国流行/摇滚乐队。乐队成立于英格兰南部的巴斯市，两位创始成员为 Roland Orzabal 和 Curt Smith，他们早在孩童时就已相识，两人均来自破碎的家庭，儿时的痛苦经历一直是他们心中的抹不去的阴影。
乐队的开始并不成功，直到1982年10月，乐队的第3首单曲，忧伤的"Mad World" 才把乐队带入了排行榜。Mad world是Tears For Fears的首支打榜单曲，后来收录到1983年的专辑The Hurting中，这首歌中潜藏的不成熟以及半地下的另类风格牵引出乐队未来的方向。
Mad World有种近乎窒息的绝望，由很多人翻唱过，以下就介绍其中的几个版本。
1、阿桑 - 疯了
[xiami]384267[/xiami]
阿桑的声音，没有任何理由不喜欢。
2、Adam Lambert - Mad World
[xiami]1768910827[/xiami]
这个大家应该很熟悉吧。今年美国偶像的亚军，这是他的歌中我最喜欢的一首。他的Mad World也是我最喜欢的一个版本。
3、Gary Jules - Mad World
[xiami]3570513[/xiami]
电影《Donnie Darko》片尾曲。Jules沙哑感性的嗓音，是对他慵懒工作的专集最好的褒奖，当他在Donnie Darko soundtrack上发行了令人惊叹迷惑的"Mad World"时， 财富开始向他微笑。这首歌在欧洲非常流行，并且最终传唱全球使Jules能够在美国发展。
4、Alex Parks - Mad World
[xiami]2089254[/xiami]
作为BBC电视音乐大赛“Fame Academy”奖得主的 Alex Parks 推出的第一张专辑就有不少的歌曲打入英伦的各大流行音乐排行榜单。其独特的嗓音，偏向伤感低沉的音乐风格也得到了不少歌迷的喜爱。Alex Parks 带着一股不可遏抑的忧伤和些许的迷幻征服了听者的耳朵。听着歌手的咏唱，旋律和歌词简单而有深意，低沉神秘，弥漫着忧伤。
这里还有一MV:

5、Tears For Fears - Mad World
[xiami]3422278[/xiami]
TFF的原版，可能是被其他版本先入为主了，感觉有点儿怪，也许80年代的音乐就是这个样子吧。

all around me are familiar faces 我的周围是些似曾相识的面孔
worn out places 乏味的地方
worn out faces 疲倦的面容
bright and early for the daily races 为了每日的奔波他们起个大早
going no where 却不知要奔向何方
going no where 奔向何方
their tears are filling up their glasses 此刻他们的眼中充满泪水
no expression 却没有表情
no expression 一片茫然
hide my head i wanna drown my sorrow 我深埋头颅, 想要忍住悲伤
no tomorrow 奢望明天
no tomorrow 哪有明天
and i find it kind of funny 我感到有些可笑
i find it kind of sad 有些悲伤
the dreams in which i'm dying are the best i've ever had 我最好的梦境是我梦到了死亡
i find it hard to tell you 我难于向你诉说
i find it hard to take 更加难于承受
when people run in circles its a very very 人们来来回回地奔波着, 这是一个多么多么
mad world 疯狂的世界
mad world 疯狂的世界
children waiting for the day they feel good 孩子们期盼着那快乐的曰子
happy birthday 生曰快乐
happy birthday 生日快乐
and i feel the way that every child should 试着感受孩子们的方式
sit and listen 轻轻地坐下来
sit and listen 静静地倾听着
went to school and i was very nervous 走进学校我是那么的紧张
no one knew me 没有一个我认识的人
no one knew me 一个认识我的人也没有
hello teacher tell me what's my lesson 你好老师, 告述我今天该上哪些课
look right through me 老师直勾勾的看着我
look right through me 仿佛要穿透我的胸膛
and i find it kind of funny 我感到有些可笑
i find it kind of sad 有些悲伤
the dreams in which i'm dying are the best i've ever had 我最好的梦境是我梦到了死亡
i find it hard to tell you 我难于向你诉说
i find it hard to take 更加难于承受
when people run in circles its a very very 人们来来回回地奔波着, 这是一个多么多么
mad world 疯狂的世界
mad world 疯狂的世界
enlarging your world 环顾一下你的周围
mad world 这疯狂的世界